Atved ābolus aizved suluПривези яблоки увези сок

Savā tarāВ свою тару noот 0,50 €/l€/л

Bag-in-BoxBag-in-Boxkaste ar krāniņuкоробка с краником

2 LЛ

2,20 €

3 LЛ

2,70 € + KASTE DĀVANĀ!+ КОРОБКА В ПОДАРОК!

5 LЛ

3,20 € + KASTE DĀVANĀ!+ КОРОБКА В ПОДАРОК!

StāvmaissСтоячий пакетmaisiņš ar korķiс краником

3 LЛ

3,20 €

5 LЛ

4,20 €

PIE 3 L UN 5 L BAG-IN-BOX MAISA – KARTONA KASTE DĀVANĀ!К BAG-IN-BOX НА 3 Л И 5 Л — КАРТОННАЯ КОРОБКА В ПОДАРОК!

100% dabīga sula
bez konservantiem100% натуральный сок
без консервантов Pasterizēta ilgākai
uzglabāšanaiПастеризован для
долгого хранения No jūsu augļiem –
tava sulaИз ваших фруктов —
ваш сок Vietējs pakalpojums,
kam var uzticētiesМестный сервис,
которому доверяют

☎ Piezvanīt: 22 180 877Позвонить: 22 180 877 Kā mūs atrast ↓Как добраться ↓ WhatsApp

Pirms brauciena, lūdzu, piezvaniet · Katru dienu 10.00–18.00, svētd. līdz 14.00Перед приездом позвоните · Ежедневно 10:00–18:00, вс до 14:00

60 kg ≈ 36 ljūsu sulasвашего сока 80 °Cpasterizācijaпастеризация

2026. gada sezona●Augusts–oktobris●Piezvaniet pirms brauciena●22 180 877●Sula gatavā iepakojumā no 2,20 €●Spiežam arī ogas un dārzeņus●Pērkam ābolus●2026. gada sezona●Augusts–oktobris●Piezvaniet pirms brauciena●22 180 877●Sula gatavā iepakojumā no 2,20 €●Spiežam arī ogas un dārzeņus●Pērkam ābolus● Сезон 2026●Август–октябрь●Позвоните перед приездом●22 180 877●Сок в готовой упаковке от 2,20 €●Отжимаем и ягоды, и овощи●Покупаем яблоки●Сезон 2026●Август–октябрь●Позвоните перед приездом●22 180 877●Сок в готовой упаковке от 2,20 €●Отжимаем и ягоды, и овощи●Покупаем яблоки●

Kā mūs atrastКак добраться

7 minūtes no Daugavpils7 минут от Даугавпилса

AdreseАдрес

«Tauriņi», Romaniški, Kalkūnes pagasts, LV-5449 «Tauriņi», Романишки, Калкунская волость, LV-5449

Nevarat atrast? Piezvaniet 22 180 877, izstāstīsim ceļu.Не находите? Позвоните 22 180 877, объясним дорогу.

Video: ceļš no Daugavpils līdz mumsВидео: дорога от Даугавпилса до нас

Pa Ilūkstes šoseju, 600 m aiz Medumu krustojuma — pa labi pie lielās izkārtnesПо Илукстскому шоссе, через 600 м после перекрёстка Medumi — направо у большой вывески

🧭 Aizved mani (Google Maps)Веди меня (Google Maps) 🚗 Waze navigācijaНавигация Waze

Navigatorā var vienkārši ierakstīt SIA KAZANOVAВ навигаторе можно просто набрать SIA KAZANOVA
GPS: 55.858896, 26.448179

Kā pildāmКак разливаем

Divi iepakojumiДва вида упаковки

Cenā iekļauts viss — sula, spiešana un pasterizācija. Jūs izvēlaties tikai iepakojumu.В цене всё — сок, отжим и пастеризация. Вы выбираете только упаковку.

Bag-in-Box · maiss kastēпакет в коробке

Sulas maiss kastē ar krāniņu. Ērti liet, ērti glabāt plauktā vai pagrabā.Пакет с соком в коробке, с краником. Удобно наливать и хранить на полке или в погребе.

2 l2,20 €

3 l

kaste dāvanāкоробка в подарок2,70 €

5 l

kaste dāvanāкоробка в подарок3,20 €

Stāvmaiss · PouchСтоячий пакет с крышкой

Stāvošs maisiņš ar korķi. Aizņem maz vietas, ērti paņemt līdzi.Стоячий пакет с крышкой. Занимает мало места, удобно взять с собой.

3 l3,20 €

5 l4,20 €

VISS IEKĻAUTS CENĀ · PASTERIZĒTA 80 °C · BEZ CUKURA · BEZ KONSERVANTIEM · VISS IEKĻAUTS CENĀ · PASTERIZĒTA 80 °C · BEZ CUKURA · BEZ KONSERVANTIEM ·

ВСЁ ВКЛЮЧЕНО В ЦЕНУ · ПАСТЕРИЗОВАН ПРИ 80 °C · БЕЗ САХАРА · БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ · ВСЁ ВКЛЮЧЕНО В ЦЕНУ · ПАСТЕРИЗОВАН ПРИ 80 °C · БЕЗ САХАРА · БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ ·

Ko pērkamЧто покупаем

Pērkam ražuПокупаем урожай

Ja negribat spiest, pārdodiet ražu mums.Если не хотите отжимать, продайте урожай нам.

Pērkam ābolusПокупаем яблоки

No 60 kg. Piezvaniet pirms atvešanas.От 60 кг. Позвоните перед приездом.

0,10 €/kg

Bet spiešanai pieņemam daudz vairāk:А на отжим принимаем гораздо больше:

ĀboliЯблоки OgasЯгоды BurkāniМорковь BietesСвёкла ĶirbjiТыква

+ Jūsu mikss+ Ваш микс piemēram, ābols + burkāns vai ābols + bieteнапример, яблоко + морковь или яблоко + свёкла

ProcessПроцесс

No maisa līdz sulaiОт мешка до сока

Viss notiek vienā vietā, vienā dienā. Jūs atvedat ābolus un aizbraucat ar gatavu sulu.Всё происходит в одном месте, в один день. Вы привозите яблоки и уезжаете с готовым соком.

1

MazgāšanaМойка

Augļus un dārzeņus nomazgājam tīrā ūdenī.Моем фрукты и овощи в чистой воде.

2

SmalcināšanaДробление

Sasmalcinām, lai raža atdotu visu sulu.Дробим, чтобы урожай отдал весь сок.

3

SpiešanaОтжим

Izspiežam sulu un nofiltrējam.Отжимаем сок и фильтруем.

4

PasterizācijaПастеризация

Uzkarsējam līdz 80 °C. Tāpēc sula glabājas visu ziemu.Нагреваем до 80 °C. Поэтому сок хранится всю зиму.

5

PildīšanaРозлив

Pildām 2, 3 vai 5 litru iepakojumā — kastē ar krāniņu vai stāvmaisā ar korķi.Разливаем по 2, 3 или 5 литров — в коробку с краником или пакет с крышкой.

Cik kilogramu ābolu atvedīsiet?Сколько килограммов яблок привезёте?

120 kg

Minimums 60 kg. Tie ir aptuveni divi lieli maisi.Минимум 60 кг. Это примерно два больших мешка.

60 kg ≈ 36 l ≈ 22,40 € · 120 kg ≈ 72 l ≈ 44,80 € · 200 kg ≈ 120 l ≈ 76,80 €60 кг ≈ 36 л ≈ 22,40 € · 120 кг ≈ 72 л ≈ 44,80 € · 200 кг ≈ 120 л ≈ 76,80 €

≈ 72 l

sulasсока

≈ 44,80 €

5 l kastēs, viss iekļautsв коробках по 5 л, всё включено

Nekādu piemaksu — iepakojums, spiešana un pasterizācija jau cenā. Stāvmaisos: 5 l — 4,20 €Никаких доплат — упаковка, отжим и пастеризация уже в цене. В пакетах: 5 л — 4,20 €

Negribat spiest? Pārdodiet mums ābolusНе хотите отжимать? Продайте яблоки нам0,10 €/kg

12 €

Mazgājam●Smalcinām●Spiežam●Filtrējam●Pasterizējam●Pildām●Mazgājam●Smalcinām●Spiežam●Filtrējam●Pasterizējam●Pildām● Моем●Дробим●Отжимаем●Фильтруем●Пастеризуем●Разливаем●Моем●Дробим●Отжимаем●Фильтруем●Пастеризуем●Разливаем●

Darba laiksЧасы работы

Kad brauktКогда ехать

Darba laiksЧасы работы

Pirmdiena–sestdiena 10.00–18.00
Svētdiena 10.00–14.00 Понедельник–суббота 10:00–18:00
Воскресенье 10:00–14:00

PieteikšanāsЗапись

Pirms brauciena noteikti piezvaniet. Tā jums nebūs jāgaida rindā. Перед приездом обязательно позвоните. Так вам не придётся ждать в очереди.

☎ 22 180 877 WhatsApp

Sezona ilgst līdz oktobrimСезон длится до октября

Vai sula būs tieši no maniem āboliem?Сок будет именно из моих яблок?+

Jā. Katru vedumu spiežam atsevišķi: kas atved, tā ābolus arī spiežam. Jūs saņemat tikai savu sulu.Да. Каждый привоз отжимаем отдельно: кто привёз, того яблоки и отжимаем. Вы получаете только свой сок.

Cik sulas sanāk no 60 kg ābolu?Сколько сока получится из 60 кг яблок?+

Aptuveni 36 litri. Iznākums ir atkarīgs no šķirnes un gatavības. Sulīgi rudens āboli dod vairāk.Примерно 36 литров. Выход зависит от сорта и спелости. Сочные осенние яблоки дают больше.

Man nav 60 kg. Ko darīt?У меня нет 60 кг. Что делать?+

Apvienojieties ar kaimiņiem vai radiem. Kopā sanāks gan vajadzīgais daudzums, gan garda sula visiem.Объединитесь с соседями или роднёй. Вместе наберёте нужный вес и поделите сок.

Vai spiežat tikai ābolus?Отжимаете только яблоки?+

Nē. Spiežam arī ogas un dārzeņus, piemēram, burkānus un bietes. Varam sagatavot arī miksu. Savukārt pērkam tikai ābolus: 0,10 €/kg.Нет. Отжимаем и ягоды, и овощи, например морковь и свёклу. Можем сделать микс. А покупаем только яблоки: 0.10 €/кг.

Cik ilgi sula glabājas?Сколько хранится сок?+

Pasterizēta sula neatvērtā iepakojumā glabājas līdz nākamajai sezonai. Atvērtu iepakojumu glabājiet ledusskapī.Пастеризованный сок в закрытой упаковке хранится до следующего сезона. Открытую упаковку держите в холодильнике.

Kā var norēķināties?Как можно оплатить?+

Skaidrā naudā vai ar karti — uz vietas, kad sula gatava.Наличными или картой — на месте, когда сок готов.

Sociālie tīkliСоцсети

Sekojiet ražaiСледите за урожаем

Rādām sezonu tādu, kāda tā ir: āboli, prese, sula.Показываем сезон как есть: яблоки, пресс, сок.

Mūsu darbnīca RomaniškosНаш цех в Романишках

Facebook/kazanovamoonshine Instagram@kazanovamoonshine TikTok@kazanova_official YouTube@KazanovaMoonshine

Āboli jau gatavi?
Mēs arī.Яблоки уже созрели?
Мы готовы.

22 180 877

Piezvaniet, un vienosimies par laiku. Sezona ilgst līdz oktobrim.Позвоните и договоритесь о времени. Сезон длится до октября.